Vai al contenuto
Reale.al

Servizi con intelligenza artificiale

Ultimo aggiornamento: 20 novembre 2026

Questa versione italiana è una traduzione di cortesia. Fa fede solo la versione in lingua albanese.

In breve. Alcune funzioni di reale.al usano l'intelligenza artificiale: la traduzione degli annunci, l'assistente di ricerca e il pulsante AI nella scheda annuncio. Ti diciamo sempre quando un testo o una risposta sono generati in automatico. L'AI aiuta a orientarsi ma può sbagliare: valgono l'annuncio originale e ciò che ti conferma l'inserzionista. Usarla è una tua scelta e puoi sempre parlare con una persona.

1. Dove usiamo l'AI

FunzioneCosa faChi la usa
Traduzione automaticaTraduce titolo e descrizione dell'annuncio nelle altre lingue del sitoChi legge un annuncio in una lingua diversa da quella in cui è stato scritto
Assistente di ricercaCapisce una richiesta scritta con parole tue ("trilocale a Tirana vicino al lago sotto 150.000 euro") e la trasforma in una ricerca con i filtri giustiChi cerca casa
Pulsante AI nella scheda annuncioRisponde a domande sull'immobile che stai guardando, usando le informazioni dell'annuncioChi sta guardando un annuncio

Queste pagine si applicano insieme ai Termini e condizioni d'uso e all'Informativa sulla privacy. Se aggiungiamo nuove funzioni con AI aggiorniamo questo elenco.

2. Chi fornisce la tecnologia

Le funzioni si basano su modelli di intelligenza artificiale di un fornitore esterno di servizi di intelligenza artificiale, che lavora per nostro conto. Quando usi una funzione, il testo necessario viene inviato ai suoi sistemi, elaborato e restituito al sito. Il fornitore non decide cosa pubblichiamo e non ha accesso al tuo account.

3. Sai sempre quando c'è l'AI

L'assistente e il pulsante AI sono sistemi automatici: dall'altra parte non c'è una persona. I testi tradotti in automatico sono indicati come tali nella scheda annuncio. Le risposte dell'AI non sono messaggi dell'inserzionista né dello staff di reale.al.

4. Cosa aspettarti dalle risposte

L'AI lavora sui dati presenti nel sito e può dare risposte incomplete, non aggiornate o sbagliate. In particolare:

  • prezzo, superficie, disponibilità e stato dei documenti vanno sempre confermati con l'inserzionista;
  • una traduzione può perdere sfumature o termini tecnici: in caso di differenze vale il testo originale dell'annuncio;
  • le risposte non sono una perizia, una valutazione dell'immobile né una consulenza legale, fiscale o finanziaria;
  • l'assistente non conclude accordi, non prenota visite al posto tuo e non parla a nome dell'inserzionista;
  • due persone che fanno domande simili possono ricevere risposte simili.

Non prendere decisioni di acquisto, di affitto o di pagamento basandoti solo su una risposta dell'AI.

5. Come usarla

Scrivi all'assistente solo ciò che serve per la ricerca. Non inserire dati personali tuoi o di altri che non c'entrano con l'immobile, e mai dati su salute, documenti d'identità, carte o password.

Non è consentito:

  • usare l'assistente per estrarre in massa annunci, contatti o dati del sito;
  • cercare di fargli ignorare le sue regole o di ottenere informazioni riservate sul sito o su altri utenti;
  • usarlo per creare contenuti ingannevoli, offensivi, discriminatori o illeciti, oppure messaggi pubblicitari e tentativi di truffa;
  • collegarlo a programmi automatici o rivenderne le risposte;
  • usarlo per scopi che non riguardano la ricerca di un immobile su reale.al.

Se l'uso è scorretto possiamo limitare o bloccare l'accesso alle funzioni AI e, nei casi gravi, applicare le misure previste dai Termini.

6. Per chi pubblica

Titolo e descrizione dei tuoi annunci vengono tradotti in automatico nelle altre lingue del sito, come previsto dai Termini. Tu rispondi del testo originale; la traduzione è un servizio in più per farti trovare da chi parla un'altra lingua. Se trovi una traduzione sbagliata scrivici: la correggiamo.

L'assistente e il pulsante AI rispondono ai visitatori usando i dati del tuo annuncio. Più l'annuncio è completo e corretto, più le risposte sono utili. Le posizioni a pagamento non cambiano le risposte dell'AI sulle caratteristiche di un immobile.

7. I tuoi testi e i tuoi dati

Quello che scrivi all'assistente resta tuo. Ci autorizzi a usarlo per darti la risposta, per far funzionare e proteggere il servizio e, in forma aggregata e anonima, per capire cosa cercano le persone e migliorare il sito.

Le conversazioni con l'assistente non vengono salvate sul sito: restano nel tuo browser finché la scheda è aperta. Secondo le proprie condizioni contrattuali, il fornitore non usa questi testi per addestrare i propri modelli. Tutti i dettagli, compresi i tuoi diritti e i trasferimenti di dati fuori dall'Albania, sono nell'Informativa sulla privacy.

L'AI non prende decisioni che hanno effetti legali su di te. Quando un controllo automatico segnala un annuncio o un account, decide una persona del nostro staff.

8. Se preferisci una persona

Le funzioni AI sono facoltative: puoi cercare con i filtri normali e leggere l'annuncio nella lingua originale. Puoi interrompere una conversazione con l'assistente in ogni momento. Per parlare con noi: info@reale.al, telefono e WhatsApp +355 69 404 4545, tutti i giorni dalle 9 alle 19.

Se una risposta dell'AI è sbagliata, offensiva o fuori luogo, segnalacelo indicando l'annuncio e, se puoi, il testo della risposta.

9. Disponibilità e responsabilità

Le funzioni AI sono offerte così come sono, senza costi per chi cerca. Possiamo modificarle, limitarne l'uso giornaliero, sospenderle o toglierle, anche senza preavviso. Nei limiti consentiti dalla legge non rispondiamo delle decisioni prese sulla base di una risposta o di una traduzione automatica. Restano fermi i diritti dei consumatori e i limiti di responsabilità indicati nei Termini.

10. Modifiche

Se cambiamo queste condizioni pubblichiamo la nuova versione su questa pagina con la data. In caso di differenze tra le versioni linguistiche vale il testo in albanese.