Vai al contenuto
Reale.al

Certificato di proprietà e ipoteche in Albania: cosa verificare

Redaksia e Reale.al · · ⏱ 7 min di lettura

Certificato di proprietà, kartela e pasurisë, ipoteche e sequestri: cosa controllare all'ASHK prima di versare la caparra e firmare dal notaio in Albania.

Certificato di proprietà e ipoteche in Albania: cosa verificare

In breve

  • Il certificato dice chi è il proprietario; la kartela e pasurisë mostra storia e vincoli, come una visura ipotecaria.
  • Chiedete documenti aggiornati prima della caparra e prima del rogito.
  • Un immobile ipotecato si può comprare se il debito viene estinto in modo controllato.
  • Con sequestri o cause trascritte fermatevi e sentite un avvocato.
  • Nelle nuove costruzioni verificate permesso, terreno e ipoteca del costruttore.

Chi compra casa in Italia è abituato a un notaio che fa visure catastali e ipotecarie e risponde personalmente della loro correttezza. In Albania il notaio verifica i registri, ma l'acquirente deve partecipare attivamente al controllo, soprattutto perché la caparra si versa spesso molto prima del rogito. Un appartamento può sembrare perfetto ed essere gravato da un'ipoteca, un sequestro o un comproprietario che non ha dato il consenso. Questa guida spiega cos'è il certificato di proprietà albanese, come si verificano ipoteche e vincoli all'ASHK e cosa controllare prima di firmare. È una guida pratica: per il vostro caso la lettura definitiva dei documenti spetta al notaio o all'avvocato.

Che cos'è il certificato di proprietà e chi lo rilascia?

La çertifikata e pronësisë è il documento ufficiale rilasciato dall'ASHK (Agjencia Shtetërore e Kadastrës), che in Albania riunisce le funzioni del nostro catasto e della conservatoria dei registri immobiliari. Indica chi è il proprietario iscritto di un immobile e di solito riporta:

  • il nome del proprietario o dei comproprietari e la quota di ciascuno;
  • la zona catastale e il numero dell'immobile, che lo identificano nel registro;
  • il tipo di bene (appartamento, terreno, negozio) e la superficie;
  • i dati di iscrizione dell'immobile all'ASHK;
  • a seconda del formato, anche annotazioni sui vincoli; se mancano, i vincoli si controllano sulla kartela e pasurisë.

Il certificato fotografa la situazione alla data di rilascio: uno vecchio di mesi non basta. Il notaio richiede documenti aggiornati prima dell'atto: chiedetegli quanto recenti devono essere.

Dove si ottiene e come si verifica?

Il certificato si richiede agli uffici dell'ASHK e, per molti servizi, anche online sul portale statale e-Albania. Il proprietario può richiederlo per il proprio immobile; se e come possa farlo un terzo, chiedetelo all'ASHK o al notaio. Nella pratica è l'acquirente a chiederlo al venditore, e il notaio lo verifica direttamente nel sistema dell'ASHK il giorno dell'atto.

I documenti ufficiali dell'ASHK hanno elementi che ne permettono la verifica; il notaio vi spiega come controllare che un documento sia autentico. Una fotocopia o una foto ricevuta su WhatsApp non basta: chiedete l'originale o la verifica del notaio.

Che cos'è la kartela e pasurisë e perché conta più del certificato?

Se il certificato dice chi è il proprietario oggi, la kartela e pasurisë, la scheda dell'immobile, racconta la storia: i passaggi di proprietà e tutte le iscrizioni. È l'equivalente pratico di una visura ipotecaria: vi compaiono ipoteche, sequestri, limitazioni e altre annotazioni, e la storia delle iscrizioni; chiedete al notaio se la kartela che avete davanti mostra anche le annotazioni cancellate. Il metodo consigliato:

  1. chiedete certificato e kartela prima di versare la caparra;
  2. richiedeteli aggiornati prima del rogito;
  3. confrontateli con la planimetria (plani i rilevimit) e con quello che avete visto in visita.

Quali vincoli può avere un immobile in Albania?

VincoloCosa significaCosa fare
Ipoteca (hipotekë)L'immobile garantisce un prestito, di solito bancarioIl debito va estinto e l'ipoteca cancellata prima o contestualmente al rogito
Sequestro (sekuestro)Un tribunale o un ufficiale giudiziario ha bloccato il beneNon comprare finché il sequestro non è revocato ufficialmente
Divieto di alienazioneIl bene non si può vendere senza una condizione o un'autorizzazioneFarsi spiegare dal notaio l'origine e se può essere rimosso
Trascrizione di domanda giudizialeC'è una causa che riguarda l'immobileRischio alto: sentire un avvocato prima di qualsiasi pagamento
ComproprietàIl bene appartiene a più personeTutti i comproprietari devono firmare o rilasciare procura
ServitùUn terzo ha diritto di passaggio o di usoValutare come incide sull'uso dell'immobile

Si può comprare un immobile con un'ipoteca?

Sì, succede spesso: il venditore ha ancora un mutuo sulla casa che vende. La condizione è che l'ipoteca venga cancellata in modo controllato, come avviene in Italia con l'estinzione contestuale al rogito. Di solito:

  1. il venditore ottiene dalla banca il conteggio del debito residuo;
  2. nell'atto si prevede che una parte del prezzo sia pagata direttamente alla banca del venditore;
  3. la banca rilascia l'assenso alla cancellazione dell'ipoteca;
  4. cancellazione e iscrizione del nuovo proprietario avvengono all'ASHK.

In alcuni casi si usa un deposito presso il notaio o un conto vincolato, dove il prezzo resta fino alla cancellazione; se è possibile nel vostro caso lo confermano notaio e banca. Non pagate mai l'intero prezzo al venditore fidandovi che chiuda il mutuo da solo.

Cosa controllare nei dati del certificato?

  • Il nome del proprietario corrisponde al documento d'identità del venditore.
  • Numero dell'immobile e zona catastale corrispondono a quelli del preliminare.
  • La superficie è coerente con quella reale.
  • Il tipo di bene è quello che state comprando: l'appartamento deve essere iscritto come unità abitativa autonoma.
  • I comproprietari partecipano tutti alla vendita.
  • Il regime patrimoniale: un bene acquistato durante il matrimonio può essere in comunione anche se il certificato riporta un solo nome; chiedete al notaio se serve il consenso del coniuge.

E se l'appartamento è in costruzione e non ha ancora certificato?

Nelle nuove costruzioni è normale che l'unità non abbia ancora un certificato proprio. I controlli si spostano sul costruttore e sul terreno:

  • permesso di costruire valido, rilasciato per l'edificio e il numero di piani in vendita;
  • certificato di proprietà del terreno e contratto tra proprietario del terreno e costruttore, se sono soggetti diversi;
  • eventuale ipoteca sul terreno o sull'edificio a garanzia del finanziamento del costruttore, e come verrà liberato il vostro appartamento (fatevelo scrivere nel contratto);
  • quale tutela vi dà il contratto prima che l'appartamento sia intestato a voi, e se può essere annotato all'ASHK: chiedetelo al notaio o all'avvocato.

Ne parliamo nella guida sull'acquisto su progetto; i cantieri pubblicati su Reale.al sono nella sezione nuove costruzioni.

Immobili sanati ed ereditati: cosa sapere?

Molti immobili in Albania sono passati per la legalizzazione delle costruzioni abusive, una procedura che ricorda il nostro condono. Un immobile legalizzato e iscritto all'ASHK si può vendere, ma verificate che il certificato copra tutto ciò che state comprando: se vedete ampliamenti (un piano in più, un balcone chiuso, una mansarda) che non compaiono nei documenti, chiedete all'avvocato o al notaio se sono coperti.

Per gli immobili ereditati serve la dëshmia e trashëgimisë, la dichiarazione di successione, e tutti gli eredi devono risultare comproprietari o aver rinunciato formalmente. In alcune zone esistono ancora rivendicazioni storiche di restituzione o indennizzo delle proprietà; se l'immobile è in un'area interessata, chiedete all'avvocato come verificarlo.

Quali segnali devono farvi fermare?

Un venditore serio non ha problemi a mostrare i documenti prima della caparra. Fate attenzione se succede una di queste cose:

  • il venditore vuole la caparra "subito", prima di mostrarvi certificato e kartela;
  • i documenti sono intestati a un'altra persona e vi dicono che "si sistemerà dopo la vendita";
  • chi vende si presenta con una procura ma non vi permette di contattare il proprietario o di far verificare la procura dal notaio;
  • il prezzo è molto più basso di immobili simili nella zona senza una ragione chiara;
  • vi chiedono di pagare in contanti o su un conto che non è del venditore.

Per capire se il prezzo è ragionevole, confrontatelo con la valutazione gratuita della casa e con immobili simili nella stessa zona. Chi compra a distanza, per esempio dall'Italia, è il bersaglio più frequente di queste pressioni: prendetevi sempre il tempo di verificare.

Checklist prima di firmare

QuandoCosa controllare
Prima della seconda visitaCopia del certificato, numero dell'immobile, superficie
Prima della caparraCertificato e kartela aggiornati, identità e stato civile del venditore, planimetria
Nel preliminareObbligo di consegnare l'immobile libero da vincoli, modalità di estinzione dell'ipoteca
Il giorno del rogitoVerifica del notaio nel sistema ASHK, quietanze delle utenze
Dopo il rogitoIscrizione all'ASHK e nuovo certificato intestato a voi

Come aiuta Reale.al?

Su Reale.al gli annunci in cui il venditore o l'agente dichiara che l'immobile ha il certificato di proprietà lo mostrano nella scheda, così potete selezionare più in fretta gli immobili con documenti in regola. Gli agenti con licenza verificata hanno un badge e gli annunci sono moderati: i dettagli sono nella pagina come verifichiamo. Sono segnali utili, ma non sostituiscono la verifica del notaio all'ASHK.

Per l'intera procedura leggete la guida passo passo per comprare casa in Albania, per le spese la guida a costi e tasse e, se siete italiani, quella dedicata agli italiani che comprano in Albania. Poi date un'occhiata alle case al mare in vendita.

Domande frequenti

Quanto è valido il certificato di proprietà albanese?
Il certificato riflette la situazione alla data di rilascio, quindi per un acquisto deve essere recente. Chiedete al notaio quanto recente deve essere e richiedetelo di nuovo prima del rogito.
Esiste in Albania una visura ipotecaria?
L'equivalente pratico è la kartela e pasurisë rilasciata dall'ASHK, che mostra passaggi di proprietà, ipoteche, sequestri e altri vincoli. Chiedetela aggiornata al venditore e fatela verificare dal notaio.
Posso controllare un immobile da solo su e-Albania?
Il proprietario può richiedere i documenti del proprio immobile tramite e-Albania, mentre per i terzi le regole sono diverse: chiedete all'ASHK. Di norma l'acquirente chiede i documenti al venditore e il notaio li verifica ufficialmente.
La superficie nel certificato è inferiore a quella reale: è un problema?
Di solito significa che ci sono ampliamenti non iscritti. Si acquista ciò che risulta registrato, quindi il prezzo andrebbe basato sulla superficie del certificato. Chiedete al notaio o all'avvocato quali rischi comporta la parte non registrata.
Il notaio albanese garantisce l'assenza di vincoli?
Il notaio verifica la situazione nei registri dell'ASHK al momento dell'atto. Fin dove arrivano i suoi controlli e la sua responsabilità chiedetelo direttamente al notaio che sceglierete, senza dare per scontato il modello italiano. Per questo è prudente fare i controlli anche prima della caparra, magari con un avvocato.

Ultimi annunci