Costi e tasse per comprare casa in Albania: la guida completa
Redaksia e Reale.al · · ⏱ 7 min di lettura
Notaio, catasto ASHK, agenzia, traduzioni e mutuo: tutte le spese per comprare casa in Albania, chi le paga e cosa chiedere prima di firmare.
In breve
- Oltre al prezzo, mettete in conto notaio, registrazione all'ASHK e agenzia.
- L'imposta legata alla vendita ricade di solito sul venditore; il notaio conferma gli obblighi esatti.
- Chi paga cosa va scritto nel contratto preliminare.
- Traduzioni, apostille e procura sono spese frequenti per chi compra dall'Italia.
- Chi è residente fiscale in Italia deve verificare con il commercialista gli obblighi dichiarativi sull'immobile estero.
Chi compra casa in Albania pensando ai costi italiani rischia due errori opposti: sovrastimare le tasse, perché in Italia le imposte sull'acquisto pesano molto, oppure dimenticare spese che in Albania esistono comunque, come traduzioni, procure e commissioni bancarie. Qui trovate tutte le voci di spesa, chi le paga di solito e cosa chiedere prima di firmare. Tariffe e norme cambiano periodicamente, quindi qui non trovate cifre che rischiano di essere superate: spieghiamo come funziona ogni voce e a chi chiedere. Gli importi esatti per il vostro caso li confermano il notaio albanese, la banca e, per le imposte, un commercialista.
Quali sono le spese principali quando si compra casa in Albania?
Per l'acquisto di un appartamento le spese accessorie si dividono in quattro gruppi:
- Passaggio di proprietà: onorario del notaio e tassa di registrazione all'ASHK, l'agenzia statale del catasto.
- Intermediazione: provvigione dell'agenzia immobiliare e, se lo incaricate, compenso dell'avvocato.
- Documenti: traduzioni giurate, apostille, procura, certificati aggiornati.
- Finanziamento: commissioni bancarie, perizia, assicurazioni e iscrizione dell'ipoteca, se comprate con mutuo.
Dopo l'acquisto arrivano le spese ricorrenti: tassa locale sull'immobile, condominio e utenze. Per una stima sull'immobile che state valutando usate il calcolatore dei costi di acquisto.
Quanto costa il notaio in Albania?
Il rogito si stipula davanti a un notaio albanese. L'onorario non è libero: segue le tariffe notarili ufficiali, e l'importo è legato al valore dell'immobile e al tipo di atto. Quanto pagherete esattamente ve lo dice il notaio stesso. Oltre all'atto principale possono essere pagati a parte il preliminare, le procure, le copie conformi e le altre dichiarazioni notarili. Nella pratica l'onorario della compravendita è spesso a carico dell'acquirente, ma le parti possono accordarsi diversamente: scrivetelo nel preliminare e fatevelo confermare dal notaio.
Il consiglio: chiedete al notaio un preventivo scritto di tutte le voci prima del giorno della firma, e domandate se include l'invio dell'atto all'ASHK e le copie che vi servono per la banca. Se non parlate albanese, chiedete anche il costo dell'interprete.
Quanto si paga per la registrazione all'ASHK?
Dopo il rogito, il passaggio di proprietà viene iscritto all'ASHK (Agjencia Shtetërore e Kadastrës), che in Albania svolge le funzioni di catasto e conservatoria insieme. Per questo servizio si paga la tariffa ufficiale dell'ASHK. Possono esserci tariffe anche per il rilascio del nuovo certificato di proprietà, della kartela e pasurisë (l'equivalente della visura) e per l'iscrizione dell'ipoteca in caso di mutuo. Importi e tempi cambiano secondo il tipo di pratica: chiedeteli al notaio o all'ufficio ASHK prima della firma, insieme all'eventuale possibilità di una procedura più rapida.
L'acquirente paga tasse sull'acquisto, come l'imposta di registro in Italia?
È la domanda che fanno quasi tutti gli italiani. In Albania l'imposizione legata alla compravendita di immobili di solito è a carico del venditore, come imposta sulla plusvalenza da cessione. Come si calcola e quanto vale nel caso concreto lo confermano il notaio e il commercialista. Ci sono però alcuni punti da conoscere:
- Chiedete al notaio quali imposte devono risultare pagate prima del passaggio di proprietà e concordate con il venditore chi le paga.
- Alcuni venditori chiedono all'acquirente di farsi carico di una parte dei costi: se accettate, mettetelo per iscritto nel preliminare.
- Per gli appartamenti nuovi comprati dal costruttore chiedete se il prezzo è comprensivo di IVA (TVSH in albanese) e se ci sono oneri del costruttore da saldare prima del passaggio. Fatevelo scrivere nel contratto.
Il lato del venditore è spiegato nella guida sull'imposta sulla plusvalenza da vendita.
Quanto prende un'agenzia immobiliare in Albania?
Non esiste una provvigione fissata per legge. Di solito è una percentuale del prezzo o un importo fisso concordato, e chi la paga (acquirente, venditore o entrambi) dipende dall'accordo con l'agenzia. Prima di fare visite con un agente chiarite per iscritto:
- l'importo e chi lo paga;
- quando è dovuto (al preliminare o al rogito);
- cosa comprende: verifica dei documenti, accompagnamento dal notaio, assistenza con l'ASHK, traduzione;
- se è dovuto qualcosa anche se l'acquisto non si conclude.
Su Reale.al, quando lo stesso immobile è proposto da più agenzie, vedete un'unica scheda con tutte le agenzie, quindi potete scegliere con chi lavorare. L'elenco completo è nella pagina delle agenzie.
Quanto costano traduzioni, procura e documenti dall'Italia?
È la voce che gli acquirenti italiani sottovalutano più spesso. I documenti italiani (passaporto o carta d'identità, estratto di matrimonio, procura) spesso vanno tradotti con traduzione giurata e muniti di apostille: quali documenti servono e in che forma ve lo dice il notaio albanese che farà l'atto, prima che li prepariate. Se non parlate albanese, il notaio può richiedere la presenza di un interprete alla firma, con un costo a parte. La procura fatta in Italia si paga secondo le tariffe del notaio italiano, più la traduzione in Albania. Chiedete al notaio o alla banca se nel vostro caso serve anche un numero identificativo albanese.
Ricordate poi il lato italiano: chi risiede fiscalmente in Italia ha obblighi dichiarativi e può avere imposte sugli immobili posseduti all'estero. Quali si applicano al vostro caso, e come, ve lo spiega il commercialista: parlatene prima di comprare.
Quanto costa un mutuo oltre agli interessi?
- Commissione di erogazione, secondo il foglio informativo della banca; chiedetela scritta nell'offerta.
- Perizia di un perito abilitato accettato dalla banca.
- Assicurazione dell'immobile e spesso assicurazione sulla vita del mutuatario.
- Atto notarile e iscrizione dell'ipoteca all'ASHK.
- Costo del cambio, se guadagnate in euro e il mutuo è in lek o viceversa.
Come confrontare le offerte è spiegato nella guida al mutuo per la casa in Albania; la rata la potete simulare con il calcolatore del mutuo.
Quanto costa pagare dall'Italia con bonifico?
Il bonifico è il modo di pagare che lascia la prova più chiara, e il notaio lo riporta nell'atto. Anche questo ha però un costo: la commissione della banca per il bonifico estero, eventuali spese della banca ricevente e, se il prezzo è in euro ma il conto del venditore è in lek, il cambio applicato. Su importi alti la differenza di cambio tra una banca e l'altra può pesare più della commissione stessa. I pagamenti in contanti per gli immobili hanno regole specifiche: chiedete al notaio prima di prevedere qualsiasi pagamento fuori dal circuito bancario. Prima di trasferire il denaro:
- chiedete alla vostra banca e a quella del venditore commissioni e tempi di accredito;
- concordate con il venditore la valuta del prezzo e chi sopporta il rischio di cambio;
- conservate le contabili dei bonifici, che servono dal notaio e per una futura rivendita.
Approfondite conti e trasferimenti nella guida su conto bancario e bonifici verso l'Albania.
Tabella riassuntiva delle spese
| Voce | Chi paga di solito | Come si calcola |
|---|---|---|
| Onorario notarile | Spesso l'acquirente, secondo accordo | Tariffe ufficiali; preventivo dal notaio |
| Registrazione all'ASHK | Spesso l'acquirente, secondo accordo | Tariffa ufficiale ASHK; conferma dal notaio |
| Imposta sulla plusvalenza | Di solito il venditore | Sulla plusvalenza; calcolo da confermare con il commercialista |
| Provvigione dell'agenzia | Secondo accordo | Percentuale o importo fisso, trattabile |
| Traduzioni, apostille, procura | Acquirente | Tariffe di traduttore e notaio |
| Spese del mutuo | Mutuatario | Foglio informativo della banca |
| Avvocato (facoltativo) | Chi lo incarica | Secondo accordo |
Quali spese ci sono dopo l'acquisto?
Il comune riscuote una tassa sugli immobili il cui importo dipende dalle norme nazionali e dalle delibere del comune in cui si trova la casa. Come e quando si paga chiedetelo all'ufficio tributi del comune, oppure fatevi mostrare dal venditore le ricevute degli ultimi anni. Aggiungete il condominio, un'eventuale assicurazione e la voltura di luce e acqua. Se pensate di affittare la casa, per esempio d'estate, il reddito da locazione va dichiarato e tassato, in Albania e a seconda dei casi anche in Italia, e il commercialista vi spiega come: stimate il rendimento netto con il calcolatore del rendimento e leggete la guida al rendimento dell'affitto.
Come evitare spese a sorpresa?
- Chiedete preventivi scritti a notaio e banca prima del preliminare.
- Scrivete nel preliminare chi paga ogni costo e ogni imposta.
- Verificate che il venditore non abbia debiti di luce, acqua o condominio.
- Tenete un margine per lavori e arredo, soprattutto negli edifici più vecchi.
- Verificate i documenti prima della caparra: un problema di proprietà costa più di qualsiasi tariffa. Leggete la guida su certificato di proprietà e ipoteche.
La procedura completa è nella guida passo passo per comprare casa in Albania. Con il budget chiaro, potete partire dalle case al mare in vendita o dagli appartamenti in vendita a Valona.
Domande frequenti
Quanto devo mettere da parte per le spese di acquisto?
In Albania esiste l'imposta di registro come in Italia?
Gli appartamenti nuovi sono soggetti a IVA?
Devo pagare tasse in Italia su una casa in Albania?
La provvigione dell'agenzia è trattabile?
Ultimi annunci
€335.000
€4.136/m²
Appartamento 1+1, 81 m² – Green Coast 2, Palasë
Green Coast 2, Himara
€670.000
€6.204/m²
Appartamento 1+1, 108 m² con terrazza di 121 m² – Green Coast 2, Palasë
Green Coast 2, Himara
€298.700
€2.510/m²
Appartamento 2+1, 119 m² con balcone da 26 m² di fronte al porto – Orikum Bay, Valona · €298.700
Orikum, Valona
€286.752
€2.410/m²
Appartamento 2+1, 119 m² con balcone 26 m² di fronte al porto – Orikum Bay, Valona · €286.752
Orikum, Valona