Vai al contenuto
Reale.al

Permesso di soggiorno in Albania comprando casa: come funziona

Redaksia e Reale.al · · ⏱ 7 min di lettura

La casa di proprietà aiuta a ottenere il permesso di soggiorno in Albania, ma non basta da sola. Documenti, passaggi e cosa controllare prima del rogito.

Permesso di soggiorno in Albania comprando casa: come funziona

In breve

  • Comprare casa non dà in automatico il permesso di soggiorno: serve una domanda all'ufficio immigrazione.
  • La casa vale come prova dell'alloggio e, a condizioni da verificare, come motivo stesso del permesso.
  • Per i pensionati italiani il permesso per pensionati è spesso la via più semplice.
  • I documenti italiani vanno apostillati e tradotti in Albania.
  • Soglie e tempi cambiano: confermateli con un avvocato.

Comprare casa in Albania e poi viverci per buona parte dell'anno è un progetto sempre più comune, soprattutto tra pensionati e professionisti italiani. La domanda che arriva prima di tutte è semplice: la casa mi dà diritto al permesso di soggiorno? La risposta onesta è: la proprietà aiuta, ma non basta da sola, e le regole vanno controllate sulla legge in vigore al momento della domanda. Qui trovate come funziona in pratica, quali documenti preparare dall'Italia e i passaggi da seguire. Per ogni punto vi diciamo a chi chiedere conferma: ufficio immigrazione, notaio o avvocato.

Comprare casa in Albania dà diritto al permesso di soggiorno?

Non in automatico. Il permesso di soggiorno (in albanese leje qëndrimi) viene rilasciato dalle autorità per l'immigrazione dopo una domanda, che deve basarsi su uno dei motivi previsti dalla legge albanese sugli stranieri e dai relativi regolamenti, nella versione in vigore al momento della domanda. La casa di proprietà può contare in due modi:

  • come prova dell'alloggio: il certificato di proprietà (çertifikata e pronësisë) dimostra che avete dove abitare, requisito richiesto in quasi tutti i tipi di permesso;
  • come motivo stesso della domanda: la normativa ha previsto anche un permesso per stranieri proprietari di immobili in Albania, ma requisiti, eventuale valore minimo e durata vanno verificati sul testo attuale con un avvocato o con l'ufficio immigrazione.

Nella pratica molti italiani chiedono il permesso come pensionati, per lavoro autonomo o per ricongiungimento familiare, e la casa serve come documento a supporto. Se state comprando principalmente per ottenere il permesso, fatevi seguire da un avvocato esperto di immigrazione prima del rogito.

Quanto posso restare in Albania senza permesso?

Con carta d'identità o passaporto italiano si entra senza visto e si può restare per un periodo limitato: la durata consentita e il modo in cui si conta vanno verificati prima della partenza con il consolato albanese o sul sito Viaggiare Sicuri. Chi vuole passare in Albania l'inverno oltre all'estate, o trasferirsi stabilmente, deve quindi chiedere il permesso. Non aspettate gli ultimi giorni: in genere la domanda va presentata mentre il soggiorno è ancora regolare.

Quale permesso conviene a un pensionato italiano?

Per chi riceve una pensione dall'Italia, il permesso per pensionati è spesso la strada più lineare: si dimostra un reddito stabile dall'estero, un alloggio e un'assicurazione sanitaria. La casa di proprietà rende più semplice la parte sull'alloggio, perché evita di dover registrare un contratto d'affitto. Attenzione però a due aspetti che non riguardano l'immobile: la residenza fiscale e l'iscrizione all'AIRE. Trasferirsi in Albania ha conseguenze su tasse, pensione e sanità in Italia, e conviene parlarne con un commercialista o un patronato prima di partire, perché le regole su AIRE, residenza fiscale e pensione hanno criteri propri.

Quali tipi di permesso esistono per chi compra casa?

Tipo di permessoPer chiRuolo della casa
PensionatiChi ha una pensione esteraProva dell'alloggio
Proprietari di immobiliChi possiede un immobile in AlbaniaMotivo della domanda, a condizioni da confermare con l'ufficio immigrazione
Lavoro o attività autonomaDipendenti, imprenditori, liberi professionistiProva dell'alloggio
Lavoro da remoto ("nomadi digitali")Chi lavora per clienti o datori esteriProva dell'alloggio, se richiesta per il tipo di permesso
Ricongiungimento familiareConiuge e figli di un titolare di permesso o di un cittadino albaneseProva dell'alloggio

Nomi e categorie possono cambiare con le modifiche di legge: controllate sempre l'elenco aggiornato sul portale e-Albania o presso l'ufficio immigrazione prima di preparare la domanda.

Quali documenti preparare (e quali procurarsi in Italia)?

L'elenco preciso dipende dal tipo di permesso. Questi sono i documenti richiesti più spesso:

  1. passaporto valido, con una scadenza abbastanza lontana: la validità residua richiesta ve la indica l'ufficio immigrazione;
  2. fototessere recenti nel formato richiesto;
  3. prova dell'alloggio: certificato di proprietà rilasciato dal catasto albanese, oppure contratto d'affitto notarile;
  4. prova del reddito: certificazione della pensione (per esempio il modello rilasciato dall'INPS), contratto di lavoro o estratti conto;
  5. assicurazione sanitaria valida in Albania;
  6. certificato del casellario giudiziale italiano, con apostille e traduzione in albanese, nella forma che vi indicherà l'ufficio immigrazione;
  7. pagamento dei diritti per la domanda e per la tessera del permesso, il cui importo aggiornato va chiesto all'ufficio immigrazione o verificato su e-Albania.

I documenti italiani vanno di solito apostillati (in Prefettura o Procura, a seconda del documento) e tradotti da un traduttore certificato in Albania, con traduzione autenticata dal notaio. Chiedete quanto è "fresco" il documento richiesto: un casellario rilasciato molto tempo prima può essere rifiutato, e la validità accettata ve la conferma l'ufficio immigrazione.

La casa deve essere già intestata a me?

Sì, perché valga come prova deve risultare a vostro nome nel catasto. Questo significa che il rogito davanti al notaio è stato firmato e registrato e che avete ottenuto il certificato di proprietà. Se avete comprato sulla carta, in un cantiere non ancora finito, avrete in mano un contratto preliminare o di appalto, che potrebbe non essere accettato come prova di proprietà: chiedetelo all'ufficio immigrazione prima di contare su quella casa per il permesso. Prima di firmare leggete le nostre guide su certificato di proprietà e ipoteca e su l'acquisto sulla carta.

Mentre cercate casa, tra gli immobili in vendita su Reale.al potete vedere quali annunci dichiarano il certificato di proprietà. Non sostituisce il controllo del notaio, ma aiuta a scartare subito le situazioni poco chiare.

Come si fa la domanda, passo per passo?

  1. Scegliete il motivo del permesso: pensione, proprietà, lavoro, famiglia. Da qui dipendono i documenti.
  2. Comprate e registrate la casa, oppure firmate un affitto se state ancora cercando.
  3. Preparate i documenti in Italia (casellario, certificazione della pensione) con apostille.
  4. Fate tradurre e autenticare i documenti in Albania.
  5. Presentate la domanda online sul portale governativo e-Albania, caricando i documenti, se per il vostro tipo di permesso è prevista la domanda online.
  6. Andate all'ufficio immigrazione della polizia della città in cui abitate per i controlli e i dati biometrici.
  7. Ritirate la tessera del permesso dopo la decisione. I tempi di risposta variano: chiedeteli all'ufficio al momento della domanda.

Il primo permesso è di solito temporaneo e si rinnova. Dopo alcuni anni di soggiorno regolare si può chiedere un permesso di lungo periodo o permanente, a condizioni che vi conferma l'ufficio immigrazione o un avvocato.

Esiste una "golden visa" albanese con un investimento minimo?

È una delle domande più cercate, e la risposta più prudente è: non date per scontato che esista una soglia fissa. Negli anni si è parlato di permessi legati agli investimenti, ma l'esistenza di un valore minimo per il permesso da proprietario, e il suo importo, vanno verificati sulla legge in vigore con un avvocato e con l'ufficio immigrazione. Anche il valore di riferimento conta: può essere il prezzo del rogito o una stima ufficiale, e il risultato cambia molto, quindi chiedete quale si usa. Diffidate di chi vende un immobile promettendo il permesso "incluso".

Per capire quanto vale davvero la casa che state valutando usate la valutazione gratuita dell'immobile e i prezzi di riferimento ufficiali per zona. L'indice dei prezzi delle abitazioni della Banca d'Albania e le statistiche INSTAT danno il quadro generale, mentre il prezzo di una singola casa dipende da zona, piano, vista e stato dell'immobile.

Quanto costa nel complesso?

Oltre al prezzo della casa, mettete in conto: notaio e registrazione, apostille e traduzioni, diritti per il permesso e per la tessera, assicurazione sanitaria ed eventualmente l'avvocato. Il calcolatore dei costi di acquisto dà una prima idea delle spese del rogito, e la guida su costi e tasse dell'acquisto le spiega voce per voce. Per la vita di tutti i giorni dopo il trasferimento c'è la guida sul costo della vita in Albania.

Gli errori da evitare

  • Comprare convinti che il permesso arrivi da sé, senza aver controllato i requisiti.
  • Comprare sulla carta e contare sul preliminare come prova di proprietà.
  • Arrivare con documenti senza apostille o con traduzioni non certificate.
  • Presentare la domanda quando il periodo di soggiorno senza visto sta per scadere.
  • Non conservare le prove del bonifico per l'acquisto: servono anche alla banca. Ne parliamo nella guida su conto bancario e trasferimento dei soldi.

Da dove cominciare

Se siete ancora all'inizio, partite dalla guida per gli italiani che comprano in Albania e da quella sull'acquisto passo per passo. Su Reale.al ogni annuncio è tradotto automaticamente in italiano, inglese e albanese, e gli agenti con licenza verificata hanno un badge, così è più facile trovare un interlocutore che conosce le procedure. Sul permesso, però, l'ultima parola spetta sempre all'ufficio immigrazione e a un legale.

Domande frequenti

Se compro casa in Albania ottengo il permesso di soggiorno?
Non in automatico. Bisogna presentare una domanda all'ufficio immigrazione su uno dei motivi previsti dalla legge. La casa conta come prova dell'alloggio e, a condizioni da verificare, può essere il motivo stesso del permesso.
Esiste una golden visa in Albania con un investimento minimo?
Non date per scontato che ci sia una soglia fissa. Se la legge in vigore prevede un valore minimo per il permesso da proprietario, va confermato sul testo ufficiale e con l'ufficio immigrazione.
Un pensionato italiano quale permesso deve chiedere?
Di solito il permesso per pensionati, dimostrando la pensione dall'Italia, un alloggio e un'assicurazione sanitaria. Prima di trasferirvi valutate con un commercialista o un patronato gli effetti su tasse, AIRE e pensione.
Quali documenti devo portare dall'Italia?
In genere il casellario giudiziale e la certificazione della pensione o del reddito, con apostille. Vanno poi tradotti da un traduttore certificato in Albania e autenticati dal notaio.
Posso usare un appartamento comprato sulla carta?
Spesso no, finché l'immobile non è registrato al catasto a vostro nome. Nel frattempo un contratto d'affitto notarile può servire come prova dell'alloggio; chiedete conferma all'ufficio immigrazione.

Ultimi annunci